Terms of Use


Aviso legal



Terms of Use

Welcome to the Contemporanea website (the "website" or this website). Contemporanea provides this website as a service to its customers. Please review the following basic rules that govern your use of our website (the "Agreement"). Please note that your use of our website constitutes your agreement to follow and be bound by these terms. If you do not agree to these terms, please do not use this website.

Although you may "bookmark" a particular portion of this website and thereby bypass this Agreement, your use of this website still binds you to the terms. Since Contemporanea may revise this Agreement at any time, you should visit this page periodically to review the terms of your use.

Website Contents: Unless otherwise noted or those materials which purveyors let publish to Contemporanea, all materials, including images, illustrations, designs, icons, photographs, video clips and written and other materials that are part of this website (collectively, the "Contents") are copyrights, trademarks, trade dress and/or other intellectual property owned, controlled or licensed by Contemporanea. The website as a whole is protected by copyright and trade dress, all worldwide rights, titles and interests in and to which are owned by Contemporanea. Contemporanea and our other trademarks appearing at this website are the trademarks of Contemporanea.
This website and all its Contents are intended solely for personal, non-commercial use. You may download or copy the Contents and other downloadable materials displayed on the website for your personal use only. No right, title or interest in any downloaded materials or software is transferred to you as a result of any such downloading or copying. You may not reproduce (except as noted above), publish, transmit, distribute, display, modify, create derivative works from, sell or participate in any sale of or exploit in any way, in whole or in part, any of the Contents, the website or any related software.

Privacy: Contemporanea is committed to respecting your privacy and providing you proper protection and management of any Personally Identifiable Information you choose to share with us. “Personally Identifiable Information” consists of any information by which you can be personally identified or contacted, such as your first and last name, home or other physical address (including street name and name of a city or town), telephone number or e-mail address. Your privacy is important to us. Contemporanea will not sell, share, or rent your Personally Identifiable Information to third parties in ways different from what is disclosed in this statement.

Collecting your Information: Contemporanea collects information from you at several different points on our Web site in order to facilitate the delivery of services or the fulfillment of an order. There will be times, such as when placing an order, subscribing to a service, registering on the site, registering to receive catalogs, participating in promotions, surveys and contests, at which we may request personal information such as your name, billing/shipping address, telephone number, e-mail address, credit card information, etc. It is solely your choice whether or not you provide this information. However, should you choose not to provide the information, we may be unable to process an order, fulfill a service, or display certain content on our Web site.

Using your Information: We use the Personally Identifiable Information you provide for internal purposes such as:
analyzing trends and statistics, member services including Web page personalization, order history and status, one-click ordering, order confirmation and tracking, subscription service, informing you of new products, services, offers and information about Contemporanea. We may use outside purveyors to ship orders directly. In connection with these services, it is necessary to share certain Personally Identifiable Information with such providers. We have informed these companies that they are not to retain, share, store or use Personally Identifiable Information for any secondary purposes.
Updating your Information: At any time you may review, update, correct, or change the Personally Identifiable Information you have provided to us. You may also choose to no longer receive any communication from Contemporanea. You can e-mail us at You may also write to: Contemporanea. P.O. Box 120. 18080 Granada (Spain).

Member Services: In order to set up a Member account with Contemporanea, you must first complete the registration form. During registration, you are required to give your contact information (such as name, surname, ID card no., e-mail address, etc...). This information may be used to contact you about Membership Program services on our site for which you have expressed interest.

E-Mail List: If you wish to receive e-mail notifications from us about products, services and promotions, we ask for contact information such as name and e-mail address. To be removed from our e-mail list, please send an e-mail to You may also write to: Contemporanea. P.O. Box 120. 18080 Granada (Spain).

Security: This Web site takes precautions to protect your information using Paypal secured server and services. When our registration/order form asks you to enter sensitive information (such as credit card number), that information is encrypted and is protected with the customary encryption software used in the ecommerce industry - SSL that belongs to Paypal.

Colors: We have made every effort to display as accurately as possible the colors of our products that appear at the website. However, as the actual colors you see will depend on your monitor, we cannot guarantee that your monitor's display of any color will be accurate.

Links to other Websites and Services: This website may contain links to other websites that are not under the control of Contemporanea. Contemporanea has no responsibility for the linked websites nor does it necessarily endorse the linked websites. Contemporanea provides the links solely for the convenience and information of its website users.

Disclaimer: Contemporanea provides the materials on this website "as is" without warranties of any kind, either express or implied, including without limitation, warranties of title, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement of intellectual property. Contemporanea expressly disclaims any duty to update or revise the materials on this website, although Contemporanea may modify the materials at any time without notice. By your use of this website, you acknowledge that your use is at your sole risk and that you assume full responsibility for all costs associated with all necessary servicing or repairs of any equipment you use in connection with your use of this website. You further acknowledge that Contemporanea shall not be liable for any damages of any kind related to your use of this website. .

Miscellaneous: Unless otherwise specified, this website and the Contents thereof are displayed solely for the purpose of promoting Contemporanea's products and services available in Spain and elsewhere. This website is controlled and operated by Contemporanea from its offices in Granada, Spain. This Agreement shall be construed in accordance with the laws of Spain, without regard to any conflict of law provisions. Any dispute arising under this Agreement shall be resolved exclusively by the state and/or federal courts of the State of Granada. These terms are effective unless and until terminated by either you or Contemporanea. This Agreement may be terminated at any time by Contemporanea.


Aviso legal


Bienvenido/a al website de Contemporánea (el "sitio web", web o página web). Contemporánea ofrece esta web como un servicio más a sus clientes. Por favor, revise las siguientes estipulaciones que rigen su uso. Se hace saber que el uso de esta web constituye una Aprobación del usuario de dichas estipulaciones por las que aprueba regirse también Si no está de acuerdo con dichos términos, por favor, no use este sitio web.

Aunque pueda seleccionar una parte de esta web y saltarse así este Acuerdo, el uso que haga de esta parte de la web también está sujeta a estas estipulaciones. Hasta que Contemporánea vuelva a revisar este Acuerdo en algún momento, podrá visitarla periódicamente para revisar los términos de uso y el aviso legal.

Sobre los contenidos de la web: Excepto algún material en el que se menciona o aquel que los proveedores han cedido a Contemporánea para su publicación en esta web, todos los materiales, incluídos imágenes, ilustraciones, diseños, iconos, fotografías, vídeoclips y textos que constituyen este website (los "Contenidos"), tienen el copyright, son marcas registradas o poseen la propiedad intelectual controlados y icenciados por Contemporánea. La web, como un todo, está protegida por copyright, siendo propiedad de Contemporánea todos los intereses y derechos legales. Dicha web y todo su contenido están previstos sólamente para un uso particulas, no comercial. Usted debe descargar o copiar los contenidos y aquel material descargable disponibles en la web para un uso exclusivamente personal. Ningun derecho, propiedad o interés sobre dich material se le transfiere como resultado de esa descarga o copia. No puede reproducir, publicar, transmitir, distribuir, difundir, modificar, crear adaptaciones, vender o participar de ninguna venta, ni explotar una parte o el total de contenido alguno, del website o de cualquier software ligado a ella. Contemporánea se compromete a través de este medio a no realizar publicidad engañosa. A estos efectos, por lo tanto, no serán considerados como publicidad engañosa los errores formales o numéricos que puedan encontrarse a lo largo del contenido de las distintas secciones de la web de Contemporánea, producidos como consecuencia de un mantenimiento y/o actualización incompleta o defectuosa de la información contenida es estas secciones. Contemporánea, como consecuencia de lo dispuesto en este apartado, se compromete a corregirlo tan pronto como tenga conocimiento de dichos errores

Protección de datos y privacidad: Contemporánea lucha por respetar tu privacidad y posee su propia protección y gestión de cualquier Información sobre Identidad Personal que decidas compartir con nosotros. Como "Información sobre Identidad Personal" se considera cualquier información que has elegido para identificarte o contactar, como tu nombre y apellidos, email, etc. Tu privacidad es importante para nosotros. Contemporánea no venderá, compratirá ni alquilará tu Información sobre Identidad Personal a terceros.A efectos de lo previsto en el Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal ( LOPD), informamos a los usuarios que los datos personales recabados voluntariamente serán guardados en el fichero clientes cuya finalidad es la de que Contemporánea pueda ofrecerles los servicios que más se adecuen a sus necesidades y preferencias. Contemporánea garantiza la seguridad y confidencialidad de los datos facilitados. De este modo, se compromete al cumplimiento de su obligación de secreto de los datos de carácter personal y de su deber de guardarlos y adoptar todas las medidas necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o uso no autorizado. Por lo tanto, toda la información que nos facilite no será cedida a terceros salvo que en los casos que por obligación legal así haya que hacerlo. Usted podrá en todo momento ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, comunicándolo por escrito a nuestra dirección de correo electrónico.

Tratamiento y recopilación de tu información: Contemporánea recoge la información sobre tus datos desde diferentes sitios de su website con el fin de facilitarte sus servicios o para cumplimentar un pedido. Habrá veces, como cuando se cumplimenta un pedido, se suscribe a nuestro Programa de Socios, se registra en la web, etc., en los que le pedimos información personal como nombre, apellidos, dirección, número de teléfono, email, etc. Es una opción suya el enviarnos dichos datos o no. Sin embargo, si decidiese no darnos la información, no podríamos procesar un pedido o realizarle un servicio.

Cookies: Contemporánea no utiliza cookies que se quedarán almacenadas en el ordenador. Las cookies son pequeños archivos que nuestro ordenador envía al suyo, pero que no nos proporcionan información ni sobre su nombre, ni sobre cualquier dato de carácter personal suyo. Cuando el usuario se encuentre navegando por las páginas web de Contemporánea el servidor donde se encuentra alojada reconoce automáticamente la dirección IP de su ordenador, el día y la hora en la que comienza la visita, en la que abandona la visita, así como información sobre las distintas secciones consultadas. Es necesario que el servidor conozca estos datos para poder comunicarse y enviarle la petición realizada y que a través del navegador se pueda ver en la pantalla.

Uso de sus datos: Usamos su Información sobre Identidad Personal para proyectos internos como: análisis de tendencias y estadísticas, de pedidos y compras finales, suscripciones, para informarte de nuevos productos, servicios y promociones e información sobre Contemporánea. A veces, solemos servirnos de proveedores externos que envían los productos directamente. De acuerdo con esos servicios, es necesario compartir cierta información personal del cliente. Siempre informamos a dichas empresas que no pueden retener ni usar dicha información para ofrecerle servicios ni venderle.
Actualización de su información: Siempre que lo desee, puede revisar, actualizar, corregir o cambiar los datos personales que poseemos de usted. Asimismo, puede también optar por no recibir más comunicaciones de Contemporánea. Puede enviarnos un email a o escribirnos a: Contemporanea. P.O. Box 120. 18080 Granada (Spain).

Servicio a Socios: Para poder darle una cuenta de Socio con Contemporánea, debe cumplimentar el formulario de registro. Para rellenarlo se le requieren datos privados como nombre, apellidos, DNI, dirección, teléfono... Esta información será sólo usada para contactar con usted sobre los servicios exclsivos de los socios para los cuales se ha interesado expresamente.

Lista de correo, E-Mailings y Newsletters: Si desea recibir notificaciones sobre nuestros productos, servicios y promociones, le pedimos exclusivamente información de contacto como nombre y correo electrónico. Para darse de baja de nuestra lista de emails, por favor, envíe un e-mail a o escriba a: Contemporanea. P.O. Box 120. 18080 Granada (Spain). Contemporánea se compromete a no remitir comunicaciones comerciales sin identificarlas como tales, conforme a lo dispuesto en la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y de comercio electrónico. A estos efectos no será considerado como comunicación comercial toda la información que se envíe a los clientes de Contemporánea siempre que tenga por finalidad el mantenimiento de la relación contractual existente entre cliente y Contemporánea, así como el desempeño de las tareas de información, formación y otras actividades propias del servicio que el cliente tiene contratado con la empresa.

Seguridad: Esta web toma precauciones para proteger tus datos usando el servidor seguro y los servicios de Paypal. Cuando cumplimenta un pedido, le pedimos información privada como el número de la tarjeta de crédito. Esa información está encriptada y protegida con el software de Paypal de encriptación que se usa para el desarrollo del e-commerce - SSL.

Colores: Hacemos un esfuerzo enorme para mostrar tan exactamente como nos es posible los colores de los productos que ofrecemos en el website. Aún así, dado que los colores dependen de la calibración de cada monitor, no podemos garantizar que su monitor esté mostrando los colores exactos.

Enlaces a otras páginas web y servicios: Esta web puede contener enlaces a otras páginas que no están bajo el control de Contemporánea. Contemporánea no es responsabilidad no es responsable de los contenidos que dicha web ofrezca. Sólo ofrece el enlace para una mayor información de los usuarios de la web.

Reclamaciones: Contemporánea no se hace responsable del incumplimiento de cualquier norma aplicable en que pueda incurrir el usuario en su acceso al sitio web y/o en el uso de las informaciones contenidas en el mismo.

Datos identificativos y varios: Salvo especificaciones de lo contrario, está página web y sus contenidos están dedicados sólo para la promoción de los productos y servicios de Contemporánea disponibles en España y en cualquier otra parte. Dicha web está controlada y dirigida por Contemporánea desde sus oficinas en Granada, España. En cumplimiento con el deber de información general que, recogido en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, deben ofrecer los prestadores de servicios de la sociedad de información, a continuación se reflejan los siguientes datos:
La empresa titular de este website es, pues, Contempránea (A.C.Contemporánea para la Difusión del Arte) con cif: G18453019 y dirección postal en P.O. Box 120 18080 Granada. Este acuerdo se realiza de acuerdo con las leyes del país, por lo que cualquier disputa será resuelta exclusivamente en los Tribunales de Granada. Estos términos son efectivos y están aprobados por el usuario y Contemporánea. Este acuerdo puede ser anulado en cualquier momento por Contemporánea.