Store

>

News

 

 

 

 

 

 

"Boso, Brossa y la galaxia concreta" in Huerta de San Vicente (Granada)

 

Huerta de San Vicente and Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Granada presents 'Boso, Brossa and the concrete galaxy' from November 15th to February 28th in Huerta de San Vicente, Federico García Lorca Museum in Granada. The exhibition "Boso, Brossa and the Concrete Galaxy" brings together a selection of artworks, drawings and documents to be a closer view to the Felipe Boso and Joan Brossa careers. At the same time, it shows the international network stablished for these contemporary poets who, from the 50's, proposed to treat language in an equally abstract way. This international network has grown up with more names and geographies since then. In an isolated cultural context such as the Spanish one during the 50's and 60's, Felipe Boso (Villarramiel de Campos, 1924 - Meckenheim, Alemania, 1983) and Joan Brossa (Barcelona, 1919-1998) experimented with the poetry in a freedom way being in connection with avant-garde movements of this period. From the legacy of the first avant-garde movements -specially dadaism and surrealism, they built a unique poetic world not only by abolishing the restrictions from a certain tradition, but also by updating poetry to talk about the present and to open it to new readers. Boso and Brossa have been a big influence in next generations of experimental poets. The concrete poetry was born in Brazil and Europe at the same time from the Noigrandes group of poets and Eugen Gomringer. This new movement advocated for a new poetical expression according to the new social changes. It allowed a reading in different layers simultaneously valuing the minimum element of the languaje: the letter. In other words, leaving the everyday reality to penetrate in the poetic world without ornament and with a critical sight. This movement spread around the globe meteorically allowing poets to place again their poetry in the centre of the social, politic and esthetic debates. Through these years, the concrete poetry has been blurred in different and large labels such as visual poetry or experimental poetry -stablishing limits is very difficult. Along with the pieces by Felipe Boso and Joan Brossa, the show also includes a selection of artworks by other poets such us Carlo Belloli, José Luis Castillejo, Bob Cobbing, Bartolomé Ferrando, John Furnival, Pierre Garnier, Mathias Goeritz, Eugen Gomringer, Ian Hamilton Finlay, Clemente Padín, Luis Pazos, Décio Pignatari, Guillem Viladot, Augusto de Campos and Julio Plaza, documents and several publications about concrete poetry. Many thanks to María de Leyva, José Vallejo, José Luis Carmona, Juanjo García, Fundació Brossa, Vicenç Altaió, Judith Barnés, María Canelles and all those people who have collaborated in the project.

Check more info of the show at www.contemporanea.org/lagalaxiaconcreta

 

   

Huerta de San Vicente, ell Ayuntamiento de Granada y su Concejalía de Cultura presentan “Boso, Brossa y La galaxia concreta” que abrirá sus puertas del 15 de noviembre al 28 de febrero de 2019 en la Huerta de San Vicnete, Casa-Museo Federico García Lorca de Granada. Comisariada por Eduard Escoffet y Mario Martín Pareja, la exposición reúne una selección de piezas y documentación y dibujos y pretende ser una aproximación a la obra de Felipe Boso y Joan Brossa, así como un intento de dibujar una red internacional de poetas que, a partir de los años cincuenta, se plantean una forma poética adecuada para un tiempo determinado y un modo de trabajo en red que facilita la expansión de estas formas más allá de fronteras estatales. Una red que no ha dejado de crecer con múltiples nombres y geografías hasta nuestros días; esto son solo aproximaciones incompletas a los inicios de esta galaxia poética. En un contexto cultural aislado como el de la España de los años cincuenta y sesenta, Felipe Boso (1924-1983) y Joan Brossa (Barcelona, 1919-1998) supieron experimentar con la poesía con total libertad y en conexión con las corrientes más vanguardistas del momento. A partir del legado de las primeras vanguardias —especialmente dadaísmo y surrealismo—, construyeron un mundo poético propio que quería abolir definitivamente las restricciones de una cierta tradición y actualizar la poesía para hablar de la realidad presente y abrirse a nuevos lectores. Se trata de los dos autores que han dejado mayor impronta en las generaciones posteriores de poetas experimentales y que a su vez han destacado en el panorama internacional por tener una voz propia. La poesía concreta, nacida simultáneamente en Brasil y en Europa, de la mano del grupo Noigrandes y Eugen Gomringer respectivamente, abogaba por una nueva expresión poética de acuerdo con los cambios sociales y en los medios de comunicación, que permitiera la lectura de distintos planos simultáneamente y que pusiera en valor el elemento mínimo del lenguaje, la letra. Dicho de otro modo, dejar que la realidad cotidiana penetrase en el dominio poético sin adornos y con una mirada crítica. El movimiento rápidamente se expandió por todo el mundo y permitió a los poetas situar la poesía, de nuevo, en el centro del debate social, político y estético. Con el paso de los años, la poesía concreta se ha terminando diluyendo en etiquetas más amplias como poesía visual o experimental, pues las delimitaciones son difíciles de establecer. La muestra presenta una selección de obras de Felipe Boso y Joan Brossa y de otros poetas, como Carlo Belloli, José Luis Castillejo, Bob Cobbing, Bartolomé Ferrando, John Furnival, Pierre Garnier, Mathias Goeritz, Eugen Gomringer, Ian Hamilton Finlay, Clemente Padín, Luis Pazos, Décio Pignatari, Guillem Viladot, Augusto de Campos y Julio Plaza, además de documentación y diversas publicaciones. Contemporanea quiere agradecer a María de Leyva, José Vallejo, José Luis Carmona, Juanjo García, Fundació Brossa, Vicenç Altaió, Judith Barnés, María Canelles y a todos los que han colaborado para llevar a cabo este proyecto.

Más información de la exposición en www.contemporanea.org/lagalaxiaconcreta